) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
The reserve includes Lake Mezzola as well as a flat wetland and agricultural area that separates it from the upper end of Lake Como. The site is surrounded by the Alps. This sites provides excellent year-round birding. During the winter months significant numbers of waterfowl and winter finches and raptors, while during migration and summer nesting waterbirds are joined by a diversity of migratory and nesting passerines. Some of the nice birds you can see here are Ohrentaucher, Merlin, Neuntöter, Rotmilan and Rohrdommel.
_________________________
Italiano: La Riserva Naturale Pian di Spagna e Lago di Mezzola si estende su una superficie di poco inferiore ai 1600 ettari all'estremità settentrionale del Lago di Como. La riserva comprende il Lago di Mezzola, oltre a una zona pianeggiante umida e agricola che lo separa dall'estremità superiore del Lago di Como. Il sito è circondato dalle Alpi e offre eccellenti opportunità di birdwatching durante tutto l'anno. Nei mesi invernali, la riserva ospita un numero significativo di uccelli acquatici, fringillidi invernali e rapaci. Durante la migrazione e la nidificazione estiva, agli uccelli acquatici si aggiunge una grande varietà di passeriformi migratori e nidificanti.
Details
Zugang
By train: Milano/Tirano – departure Milano (Central Station) destination Sondrio/Tirano. Stop Colico if you like to see the southern part, otherwise change train: take the one direction Chiavenna and stop in Novate Mezzola. Here you can visit the northern part of the nature reserve. There is also a local station at Dubino (mid-way between Colico and Novate Mezzola) that is convenient for walking directly onto the reserve.
By car: – from Milano, Lecco take S.S.36 (Milano – Lecco – Colico) – from Como take S.S.340 Regina – from the north Passo Spluga (close in winter) and from passo del Maloja take S.S. 37.path n.1
_________________________
Italiano: In treno: Linea Milano/Tirano (partenza da Milano Centrale) destinazione Sondrio/Tirano. Fermata a Colico se si desidera visitare la parte meridionale della riserva. In alternativa, a Colico, cambiare treno e prendere la direzione Chiavenna, fermata a Novate Mezzola. Da qui si può visitare la parte settentrionale della riserva naturale. È disponibile anche una stazione locale a Dubino (a metà strada tra Colico e Novate Mezzola), comoda per accedere direttamente a piedi alla riserva. In auto: - Da Milano e Lecco, prendere la S.S.36 (Milano – Lecco – Colico). - Da Como, prendere la S.S.340 Regina. - Da nord, tramite il Passo Spluga (chiuso in inverno) o dal Passo del Maloja, prendere la S.S. 37 (o strada n.1).
Terrain und Habitat
Wald , Feuchtgebiet , See , Landwirtschaft , Vereinzelte Bäume und Büsche , Fluss , SchilfflächenBedingungen
Flach , SumpfigRundweg
JaIst ein Spektiv nützlich?
Möglicherweise hilfreichGute Beobachtungszeit
GanzjährigBeste Beobachtungszeit
Frühjahr , Frühjahrszug , HerbstzugRoute
unbefestigte Straße , Normaler WegSchwierigkeitsgrad der Tour
EinfachErreichbarkeit
zu Fuß , Fahrrad , AutoBeobachtungshütten oder -türme
NeinLinks
- Link to eBird observation & bar chart
- Reserve Website (in Italian only)
- Helpful information (in English) about the reserve