Description
Ballastière de Bischheim is a former gravel and sand extraction site that is transformed into a natural reserve and recreational area. In winter, it is easy to observe many Μαυροκέφαλη Πάπια and Γκισάρι. There are also many Καστανοκέφαλος Γλάρος and Ασημόγλαρος της Μεσογείου. In summer, there are only (Βουβός) Κύκνος, (Κοινή) Φαλαρίδα and Σκουφοβουτηχτάρι and a few (Κοκκινόλαιμο) Νανοβουτηχτάρι.
_________________________
Français: La Gravière de Bischheim, également appelée La Ballastière, est un ancien site d’extraction de graviers et de sable situé à Bischheim, près de Strasbourg. L'hiver, il est facile d'y observer de nombreux Μαυροκέφαλη Πάπια et Γκισάρι. Il y a également beaucoup de Καστανοκέφαλος Γλάρος et de Ασημόγλαρος της Μεσογείου. En été, il y a seulement des (Βουβός) Κύκνος , des (Κοινή) Φαλαρίδα et des Σκουφοβουτηχτάρι et quelques (Κοκκινόλαιμο) Νανοβουτηχτάρι.
Details
Access
Ballastière de Bischheim is a former gravel and sand extraction site located in Bischheim near Strasbourg. It's quite far from the tram stop, so it's better to take the car or a bicycle. There's a large parking lot. Press P on the map for directions to the parking lot. The circular walk around the lake is approximately 2 km.
_________________________
Français: Ballastière de Bischheim est situé à Bischheim, près de Strasbourg. Assez loin de l'arret de tram, mieux vaut prendre la voiture ou le vélo. Il y a un grand parking. Appuyez sur P sur la carte pour obtenir l'itinéraire. Le circuit pédestre autour de la Ballastière fait environ 2 km.
