Description
The Venice port and park Biennale are a great place for migratory and wintering birds, as well as interesting breeding birds. In the park Biennale you can see species such as (Ευρωπαϊκός) Γκιώνης, (Ευρωπαϊκός) Κοκκοθραύστης and Italian Sparrow. The migratory and wintering birds you can spot in the port include Λαμπροβούτι, Μαυροβουτηχτάρι and Θαλασσοπρίστης. You can see sereval gull species such as Μαυροκέφαλος Γλάρος and even the occasional Ring-billed Gull.
_________________________
Italiano: L'area del porto di Venezia e il parco della Biennale possono sembrare zone prettamente urbane, ma in realtà sono un luogo fantastico per avvistare uccelli insoliti. Il porto di Venezia e i parchi della Biennale sono un luogo eccellente per gli uccelli migratori e svernanti, oltre che per interessanti specie nidificanti.
Details
Access
To get to Venice you have to either take the boat or train ride towards the city. If you want to take the boat to the city you have to go and park in the airport car park, the actual crossing can be extremely hot in summer but is good for birds such as Χειμωνογλάρονο, (Ευρωπαϊκή) Αβοκέτα, (Ευρασιατική) Χουλιαρομύτα and Βαρβάρα. The train ride is not as hot and shorter.
_________________________
Italiano: Per raggiungere Venezia è necessario prendere il traghetto o il treno. Se scegli il battello, devi parcheggiare al Parcheggio dell'Aeroporto Marco Polo; la traversata può essere estremamente calda in estate, ma è ottima per avvistare uccelli come il Χειμωνογλάρονο, l' (Ευρωπαϊκή) Αβοκέτα, la (Ευρασιατική) Χουλιαρομύτα e la Βαρβάρα. Il viaggio in treno, invece, è meno caldo e più breve.