) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
Le Franc Bord de Bougerot is located on the bank of the Saône River. Numerous trees and shrubs line the sandy bank and the wet meadows. The proximity to the river allows you to observe Garza Real, Cormorán Grande, Garceta Grande, Martín Pescador Común, as well as various waterfowl such as Ánade azulón and Cisne Vulgar. During migration periods, Gaviota Patiamarilla and Abejaruco Europeo can be seen. Common birds that can be observed include Busardo ratonero, Petirrojo Europeo, Pinzón Vulgar, Chochín Común and Mirlo Común.
_________________________
Français: Le franc bord de Bougerot se situe en rive droite de la Saône, celui-ci abrite de nombreuses espèces migratrices et d'autres typiques du Val de Saône. La proximité avec la Saône vous permettra d'observer des Garza Real, le Cormorán Grande, quelques Garceta Grande, Martín Pescador Común, ainsi que différents anatidés comme le Ánade azulón et le Cisne Vulgar. Lors des périodes de migration, des Gaviota Patiamarilla peuvent y être observés, également le Abejaruco Europeo. De nombreux arbres complètent la berge sablonneuse ainsi que la prairie humide. Des Busardo ratonero peuvent être présents pour la chasse, ainsi que les Petirrojo Europeo, Pinzón Vulgar, Chochín Común et Mirlo Común.
Detalles
Accesso
Le Franc Bord de Bougerot is located directly east of the village of Bougerot. Access is possible on foot from the parking lot on the edge of the village of Bougerot, or by bicycle with a dedicated parking lot along the cycle route (EuroVelo 6). Press a P on the map for directions to one of the parkings. The circular walking route shown on the map is about 3 km.
_________________________
Français: L'accès est réalisable à pied depuis le parking en limite de village de Bougerot, soit en vélo avec un parking dédié le long de la véloroute (EuroVélo 6). Appuyez sur P sur la carte pour obtenir des indications vers l'un des parkings. Le circuit pédestre circulaire indiqué sur la carte fait environ 3 km.
Terreno y habitat
Humedal , Río , BosqueCondiciones
Plano , Nivel del agua alto probableCamino circular
Sí¿Se necesita telescopio?
Puede ser útilBuena época para el avistamiento de aves
Todo el añoMejor momento para visitar
PrimaveraRuta
Camino sin asfaltarCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
A pie , BicicletaEscondite de observación / plataforma
NoInformación extra
"Before its restoration, the riverbank and its water-filled areas were gradually being silted up, notably by fine sediments deposited over time by the Saône River. The presence of invasive exotic species, which had displaced native species typical of the Saône Valley, represented another factor contributing to the closure of the environment and the loss of biodiversity.
Amphibian diversity remains low, with a stable presence of the Marsh Frog, which is expected in an alluvial context. Dragonflies and damselflies are showing positive trends thanks to the diversification of aquatic vegetation, allowing new species to reproduce. The flora shows significant improvement, with a 35% increase in the Floristic Quality Index between 2023 and 2023." 2025, a sign of healed ecosystems."
Source: https://www.eptb-saone-doubs.fr/actions/contrats-rivieres/saone/francbord-bougerot
_________________________
Français: "Avant sa restauration, le franc-bord et ses zones en eaux étaient en cours de comblement, notamment par les sédiments fins (limons, sables…) amenés au fil du temps par la Saône. La présence d’espèces exotiques envahissantes, ayant pris la place des espèces indigènes typiques du Val de Saône, représentait un autre facteur de fermeture du milieu et de perte de biodiversité.
À présent, les suivis réglementaires sont terminés, mais un suivi de la faune et de la flore est en cours pour apprécier les évolutions du site. En complément, une cartographie des habitats et une pêche électrique ont été réalisées.
Les amphibiens restent peu diversifiés, avec une présence stable de la Grenouille rieuse, ce qui est attendu dans un contexte alluvial. Les odonates (libellules) présentent une dynamique positive grâce à la diversification des herbiers aquatiques, ce qui permet à de nouvelles espèces de se reproduire.
La flore révèle une nette progression, avec un Indice de Qualité Floristique en hausse de 35 % entre 2023 et 2025, signe de milieux cicatrisés. Certaines espèces végétales patrimoniales étaient présentes de manière marginale comme le Butome en ombelle ; la population est aujourd’hui importante et en évolution positive. D’autres espèces végétales patrimoniales ont fait leur apparition récemment, comme la Patience maritime ou encore le Souchet de Tabernaemontanus.
Ce suivi a donc permis des découvertes d’espèces jusqu’alors inconnues dans le département, voire même pour la région. La singularité du Val de Saône a encore beaucoup de choses à offrir en termes de découvertes."
Source : https://www.eptb-saone-doubs.fr/actions/contrats-rivieres/saone/francbord-bougerot