) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
There are two lakes in the area, separated by a strip of land. The banks of the northern pond consist of gravel and sand, whilst the southern pond is surrounded by trees and has only very narrow or no large banks; however, there are a few areas of reeds. To the west of the ponds, renaturation work is still actively underway. In addition to the ponds, the area also features meadows, hedgerows, fields and a small wooded area.
Whilst around the southern pond one can mainly hear and see songbirds such as the Mosquitero Común, Herrerillo Común, Carbonero Común, Carricero Tordal, Carricero Políglota, Curruca Capirotada, Curruca Zarcerilla, Curruca Zarcera and Acentor Común, the pond itself is often home to Zampullín Común, Somormujo Lavanco, Ánade azulón and Ánsar común. At the northern pond, you can mainly spot Porrón Moñudo, Focha Común, Pato Mandarín and Cisne Vulgar. On the patch of meadow between the ponds, you will frequently find Tarabilla común, Escribano Palustre and Buscarla Pintoja. In the hedge by the road to the east of the ponds, you can find Alcaudón Dorsirrojo, Escribano Cerillo and Pico Picapinos.
Detalles
Accesso
Kiesgrube Zschieren is located north of the town of Heidenau. You can reach the area by car from Heidenau or Dresden and park along Zschierener Elbstraße. It is also possible to get there by public transport. From Heidenau railway station (1), it is a walk of approx. 1.5 km. From the Heidenau Rathaus bus stop (2), it is then a walk of approx. 800 m to the area. From the Dresden Tronitzer Straße bus stop (3), it is approx. 700 m to the area.
Terreno y habitat
Árboles y arbustos dispersos , Pradera , Estanque , Cañizos , Agricultura , Ciudad/PuebloCondiciones
Plano , PolvorientoCamino circular
Sí¿Se necesita telescopio?
Puede ser útilBuena época para el avistamiento de aves
Primavera , OtoñoMejor momento para visitar
Primavera , Migración de primaveraRuta
Camino estrecho , Camino pavimentado , Camino sin asfaltar , Camino anchoCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
A pie , BicicletaEscondite de observación / plataforma
NoInformación extra
The area is mainly used by local residents as a recreational spot at weekends and on warmer evenings. Although swimming is officially prohibited, both lakes are used for this purpose on warm days.