) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
Lake Olginate, situated along the course of the Adda River, is a Special Area of Conservation (SAC) of great natural value. It preserves significant stretches of marsh vegetation, peat bogs, and small woodlands, making it an ideal location for birdwatching, particularly for wintering and migratory waterbird species.
The area is known for hosting a variety of waterbirds. Anatids: It is possible to spot the rare Porrón Pardo, with wintering populations that can exceed 80 individuals. The Porrón Europeo, Serreta Mediana, Focha Común, Cerceta Común, Polluela Pintoja and Ánade friso are also common. Other species: The Garceta Común, Avión Roquero, Somormujo Lavanco, Garceta Grande, Avetoro Común and Avetorillo común are regularly reported.
_________________________
Italiano: Il Lago di Olginate, situato lungo il corso del fiume Adda, è una Zona Speciale di Conservazione (ZSC) di grande valore naturalistico che conserva importanti lembi di vegetazione palustre, torbiere e piccoli boschi, ideali per l'osservazione dell'avifauna, in particolare per le specie acquatiche svernanti e migratrici. L'area è nota per ospitare una varietà di uccelli acquatici.
Detalles
Accesso
Riva di Olginate: The lakefront offers wide views over the water, perfect for spotting wintering birds; binoculars may come in handy. The section of the cycling and pedestrian route connecting Lake Olginate to Lake Garlate and continuing toward Brivio allows you to explore diverse river and lake habitats. The area near the Olginate Dam is another strategic point for observing birds that gather where the water is most turbulent.
_________________________
Italiano: Riva di Olginate: Il lungolago offre ampie visuali sullo specchio d'acqua, ideali per l'osservazione degli uccelli svernanti, può essere utile un binocolo. Sentiero Ciclo-pedonale: Il tratto che collega il lago di Olginate a quello di Garlate e prosegue verso Brivio permette di esplorare diversi habitat fluviali e lacustri. La Diga: La zona vicino alla diga di Olginate è un altro punto strategico per osservare gli uccelli che si radunano dove l'acqua è più mossa.
Terreno y habitat
LagoCondiciones
PlanoCamino circular
Sí¿Se necesita telescopio?
SíBuena época para el avistamiento de aves
Invierno , Todo el añoMejor momento para visitar
Invierno , Migración de primavera , Primavera , Migración de otoñoRuta
Camino sin asfaltarCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
A pie , BicicletaEscondite de observación / plataforma
NoInformación extra
The winter months are particularly rich in migratory species from Northern Europe.
Equipment: Given the size of the body of water, the use of binoculars or, if possible, a spotting scope is highly recommended.
To visit Lake Olginate, primary parking options are located along the lakeshore and near the cycling path.
_________________________
Italiano: Periodo Migliore: L'inverno è particolarmente ricco per la presenza di specie svernanti del Nord Europa. Attrezzatura: Data l'ampiezza dello specchio d'acqua, è vivamente consigliato l'uso di un binocolo o, se possibile, di un cannocchiale. Per visitare il Lago di Olginate, le opzioni principali di parcheggio si concentrano lungo il lungolago e nelle aree limitrofe alla pista ciclabile.