) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
The viewpoint of Gradina del Poggio in Monte Cònero Regional Park is a special place. Every year, at the arrival of spring, the same spectacle is repeated: the passage of thousands of birds of prey and other soaring birds on Mount Conero. The headland located within the park of the same name, is in fact one of the main landmarks for birds of prey that, from wintering areas, migrate to the European nesting territories. The Conero is considered the second most important migration site in Italy, after the Strait of Messina, for the spring migration of birds of prey.
The Park ranked among the top ten nationwide in Italy as a site for birdwatching. During the months of April and May you can sometimes observe more than 1000 raptors in a single day. You can see many Abejero Europeo, Culebrera Europea and Aguilucho Lagunero Occidental, but also Halcón de Eleonora, Cernícalo Patirrojo, Alcotán Europeo. Besides raptors also Grulla Común, Cigüeña Negra and Cigüeña Blanca are sometimes seen here on passage.
_________________________
Italiano: Il punto panoramico di Gradina del Poggio, nel Parco Regionale del Monte Conero, è un luogo speciale. Ogni anno, con l'arrivo della primavera, si ripete lo stesso spettacolo: il passaggio di migliaia di rapaci e altri uccelli veleggiatori sopra il Monte Conero. Questo promontorio, situato all'interno dell'omonimo parco, è infatti uno dei principali punti di riferimento per i rapaci che, dalle aree di svernamento, migrano verso i territori di nidificazione europei. Il Conero è considerato il secondo sito di migrazione più importante d'Italia per la migrazione primaverile dei rapaci, dopo lo Stretto di Messina.
Il Parco è stabilmente inserito nella top ten nazionale dei migliori siti per il birdwatching in Italia. Durante i mesi di aprile e maggio, è possibile ammirare a volte più di 1.000 rapaci in un solo giorno.
Detalles
Accesso
You can park at the Gradina del Poggio (see the P on the map and click on the P to go there directly). You can combine a visit to the observation viewpoint with many walks in the Monte Cònero Regional Park (see below).
_________________________
Italiano: È possibile parcheggiare presso Gradina del Poggio (individua la P sulla mappa e cliccaci sopra per avviare il navigatore). Puoi abbinare la visita al punto di osservazione a una delle tante escursioni nel Parco Regionale del Monte Conero (vedi sotto).
Terreno y habitat
Montaña , PraderaCondiciones
Montañoso , Paisaje abiertoCamino circular
Sí¿Se necesita telescopio?
Puede ser útilBuena época para el avistamiento de aves
Primavera , Verano , OtoñoMejor momento para visitar
PrimaveraRuta
Camino pavimentadoCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
A pieEscondite de observación / plataforma
NoInformación extra
The Monte Cònero Regional Park is a protected area featuring 18 trails that wind through its woods. The park encompasses a stretch of high coastline and a vast hilly interior with sweeping panoramic views. Its eastern slopes overlooking the sea consist of limestone cliffs, while the rest of the territory is dominated by dense Mediterranean scrub and mixed woodlands. Click the link below to download the trail map.
_________________________
Italiano: Il Parco Regionale del Monte Conero è un'area protetta che vanta 18 sentieri che si snodano attraverso i suoi boschi. Il parco racchiude un tratto di costa alta e un vasto entroterra collinare con ampie viste panoramiche. I suoi versanti orientali a picco sul mare sono costituiti da falesie calcaree, mentre il resto del territorio è dominato da una fitta macchia mediterranea e boschi misti. Clicca sul link sottostante per scaricare la mappa dei sentieri.