) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
You have to make some effort before you can take in the magnificent views from De Kiekkaaste. It is located fifteen minutes on foot from the dyke. But it's worth it. This is where salt and fresh water meet. A special landscape is created that features plants, birds, fish and other animals that are only seen in this part of the Wadden Sea area. From the bird hide, see how water and land melt together and how the salt marshes are flooded on a regular basis. Hundreds of Correlimos Común meet on the mud flats of the Dollard estuary, and Pardillo Piquigualdo, seals and porpoise are also regularly spotted here. Birds one can find here: Pigargo Europeo, Correlimos Común, Bigotudo, Archibebe Claro, Archibebe Oscuro, and many others.
_________________________
Nederlands: Je moet wel wat moeite doen voordat je kunt genieten van het prachtige uitzicht vanaf De Kiekkaaste. Het ligt op een kwartier lopen van de dijk. Maar het is het waard. Hier ontmoeten zout en zoet water elkaar. Er ontstaat een bijzonder landschap met planten, vogels, vissen en andere dieren die alleen in dit deel van de Waddenzee voorkomen. Kijk vanuit de vogelkijkhut hoe water en land samensmelten en hoe de kwelders regelmatig onder water komen te staan. Honderden Correlimos Común komen samen op de slikken van de Dollard-monding, en Pardillo Piquigualdo, zeehonden en bruinvissen worden hier ook regelmatig gespot. Vogels die je hier kunt vinden: Pigargo Europeo, Correlimos Común, Bigotudo, Archibebe Claro, Archibebe Oscuro, en vele anderen.
Detalles
Accesso
The dyke is accessible by car, but from there the Kiekkaaste is still a ten minute walk away. The path that leads to it can be rather messy. A visit to the bird watching hut is also not recommended in very strong winds.
_________________________
Nederlands: De Kiekkaaste ligt ten noordoosten van Winschoten aan de Dollard bij Nieuwe Statenzijl. De dijk is bereikbaar met de auto. Druk op een P in de kaart voor een routebeschrijving. Vanaf de parkeerplek is de Kiekkaaste nog tien minuten lopen. Het pad dat ernaartoe leidt, kan nogal modderig zijn. Ook bij harde wind is een bezoek aan de vogelkijkhut niet aan te raden.
Terreno y habitat
Humedal , MarCondiciones
Plano , Pantanoso , Nivel del agua alto probableCamino circular
No¿Se necesita telescopio?
Puede ser útilBuena época para el avistamiento de aves
Todo el añoMejor momento para visitar
PrimaveraRuta
Camino estrecho , Camino pavimentadoCamino difícil de andar
Caminata mediaAccesible vía
A pie , Bicicleta , CocheEscondite de observación / plataforma
SíInformación extra
The hinterland of the Kiekkaaste (Carel Coenraadpolder and Reiderwolderpolder) is also interesting for various birds of prey such as Aguilucho Lagunero Occidental and Aguilucho Cenizo, as well as Busardo ratonero and Cernícalo vulgar.
_________________________
Nederlands: Het achterland van de Kiekkaaste (Carel Coenraadpolder en Reiderwolderpolder) is ook interassant voor diverse roofvogels zoals bruine- en grauwe kiekendief alsmede buizerd en torenvalk.