.jpg)
) insertar los nombres de aves en tu propio idioma. ¡Los nombres de las aves serán traducidos automáticamente para otros usuarios!
Cargar imágenes
Los tipos de imagen permitidos son jpeg, png, gif
El tamaño máximo de archivo es de 20 MB
Descripción
At high tide (check the tide table, see the link below) in the Mokbaai many different species of birds will gather on the higher parts of the area and can be quite numerous, especially in times of migration. Zarapito Real, Aguja Colipinta, Chorlito Dorado Europeo, Espátula Común and Correlimos Común can hardly be missed. In winter, many ducks like Silbón Europeo, Ánade friso, Ánade rabudo norteño and Éider común are abundant, while Halcón Peregrino can be found disturbing the scene. Correlimos Gordo and Correlimos Zarapitín may be found on the mudflats and the reed beds in the southwest corner are home to Bigotudo, Ruiseñor Pechiazul, Escribano Palustre and Carricero Común. You can be lucky to find a Garceta Común or even a Garceta Grande, but the place is also known for rarities, like Gaviota Cabecinegra (spring), Pagaza Piquirroja (summer) and is often visited by Águila Pescadora (migration).
_________________________
Nederlands: De Mokbaai is een landinwaarts gelegen kwelder met hogere en lagere delen. De hogere delen hebben vegetatie en riet, de lagere delen hebben schelpenbanken. Bij vloed (zie link naar getijdentabel beneden) verzamelen zich in de Mokbaai veel verschillende soorten vogels op de hogere delen van het gebied en kunnen ze behoorlijk talrijk zijn, vooral in tijden van trek. Zarapito Real, Aguja Colipinta, Chorlito Dorado Europeo, Espátula Común en Correlimos Común zijn vaak te zien. In de winter zijn er veel eenden zoals Silbón Europeo, Ánade friso, Ánade rabudo norteño en Éider común, terwijl Halcón Peregrino het tafereel kan verstoren. Op het wad zijn Correlimos Gordo en Correlimos Zarapitín te vinden en in de rietvelden in de zuidwestelijke hoek leven Bigotudo, Ruiseñor Pechiazul, Escribano Palustre en Carricero Común. Je kunt geluk hebben om een Garceta Común of zelfs een Garceta Grande te vinden, maar de plek staat ook bekend om zeldzaamheden, zoals Gaviota Cabecinegra (lente), Pagaza Piquirroja (zomer) en wordt vaak bezocht door Águila Pescadora (tijdens de trek).
Detalles
Accesso
You can drive, walk or cycle around the Mokbaai, but from the road, the north side is hidden behind dunes. The south/south-western side is open and offers great views on the groups of birds on the mudflats, while the scrubs behind you may offer a concert of singing birds in spring, like Ruiseñor Común, Curruca Zarcera, Curruca Zarcerilla, Acentor Común and many more. If you're lucky, you will find a singing Ruiseñor Pechiazul.
_________________________
Nederlands: Je kunt rond de Mokbaai rijden, wandelen of fietsen, maar vanaf de weg is de noordkant verscholen achter duinen. De zuid/zuidwest kant is open en biedt een prachtig uitzicht op de groepen vogels op het wad, terwijl het struikgewas achter je in het voorjaar een concert van zingende vogels kan bieden, zoals Ruiseñor Común, Curruca Zarcera, Curruca Zarcerilla, Acentor Común en nog veel meer. Als je geluk hebt, vind je een zingende Ruiseñor Pechiazul.
Terreno y habitat
Humedal , Pisos de barro , CañizosCondiciones
Nivel del agua alto probable , Paisaje abierto , PlanoCamino circular
No¿Se necesita telescopio?
Puede ser útilBuena época para el avistamiento de aves
Todo el añoMejor momento para visitar
Migración de primavera , Migración de otoñoRuta
Camino pavimentado , Camino estrechoCamino difícil de andar
FácilAccesible vía
A pie , Bicicleta , Coche , Silla de ruedasEscondite de observación / plataforma
NoInformación extra
The road around the bay leads to a military camp, so there may be some cars passing by, sometimes with high speed to catch the ferry. Please don't stand still on the road. The roadsides are broad and strong enough.
_________________________
Nederlands: De weg rond de baai leidt naar een militair kamp, dus er kunnen wat auto's langskomen, soms met hoge snelheid om de veerboot te halen. Blijf alsjeblieft niet stilstaan midden op de weg. De bermen zijn breed en sterk genoeg.
Enlaces
- Recent bird sightings in the area on Waarneming.nl
- Bird Safaries on Texel
- Tides Table / Getijdentabel