) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Gravières de Cicé is a fairly quiet place in winter, allowing a colony of tukkasotka to rest there, accompanied by sinisorsa, merimetso, and a few silkkiuikku. The ponds are explored via small paths, offering a mix of aquatic and forest environments and thus providing opportunities to spot a good variety of birds.
_________________________
Français: Anciennes gravières de cicé désormais de multiples étangs abritant un certain nombre d'espèces autant d'eau que de forêt. C'est un endroit assez peu fréquenté en hiver et cela permet à une colonie de tukkasotka de s'y reposer, accompagné de sinisorsa, merimetso et quelques silkkiuikku. On parcours les étangs par de petits sentiers ce qui permet de melanger milieu aquatique et forestier et donc d'apercevoir un bon panel d'espèces.
Details
Access
The Gravières de Cicé are located 12 km southwest of Rennes. Access is quite simple as the site is almost directly off the highway. However, there's no proper parking. It's possible to park on the roadside, which is lightly trafficked except by pedestrians. Press P on the map for directions to a roadside parking spot. Be aware that part of the area is a golf course and trespassing is prohibited. The circular walking route shown on the map is about 4,5 km.
_________________________
Français: L'accès est assez simple car il se fait presque directement en sortie de la voie rapide, cependant il n'y a pas de réel parking. Il est possible de se garer sur le bas-côté de la route qui est peu fréquentée par autre que des promeneurs. Attention car on partie du secteur est un golf et il n'est pas autorisé d'y pénétrer. Le circuit pédestre circulaire indiqué sur la carte fait environ 4,5 km.