) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Pointe de Roche Torin is a natural viewpoint that offers panoramic views over the Bay of Mont-Saint-Michel. The site is interesting both during migration and in winter. The meadows and mudflats teem with birds. A calm and ideal environment for birding thanks to its paths and open spaces offering good visibility. It is an observation point allowing you to watch birds over a part of the bay that is either entirely mudflats or crisscrossed by waterways, depending on the tides. This wetland provides a suitable habitat for ristisorsa, merimetso, naurulokki, kalalokki and silkkihaikara. The meadows and bushes are teeming with passerines like hemppo, kiuru, niittykirvinen, västäräkki, mustapäätasku and kivitasku. The mudflats attract many kuovi, töyhtöhyyppä and kapustahaikara. You have also a chance to spot sääksi (kalasääski) and tuulihaukka. In winter sepelhanhi also pass through this place, as do jouhisorsa and tavi.
_________________________
Français: Zone d'observation d'intérêt tant en période de migration qu'en hiver. Les prairies et les vasières regorgent d'oiseaux, animées par les marées. Milieu calme et propice à l'observation par ses chemins et ses espaces ouverts offrant une bonne visibilité. C'est un point d'observation permettant d'observer les oiseaux sur une partie de la baie qui est soit entièrement faite de vasières, soit parcourue de cours d'eau, en fonction des marées. Cette zone humide fournit un habitat propice aux ristisorsa, au merimetso, à la naurulokki, au kalalokki ou encore aux silkkihaikara. Les prairies et les buissons regorgent de passereux : hemppo, kiuru, niittykirvinen, västäräkki, mustapäätasku et même le kivitasku. Les vasières attirent de nombreux kuovi, töyhtöhyyppä et kapustahaikara. Les petits mammifères présents peuvent également attirer des sääksi (kalasääski) et des tuulihaukka. Des sepelhanhi passent également par cet endroit en hiver, tout comme des jouhisorsa et des tavi.
Details
Access
Pointe de Roche Torin is located near the villages of Courtils and Bas Courtils on the Bay of Mont-Saint-Michel. This observation point is accessible via a road that is initially paved, with a few possible places to park on the side of the road, often still available as the roads are not very busy. Press P on the map for directions. The route shown on the map is 1,6 km one way.
_________________________
Français: Pointe de Roche Torin est située près des villages de Courtils et Bas Courtils, dans la baie du Mont-Saint-Michel. Ce lieu d'observation est accessible via un chemin au début goudronné, avec quelques endroits possibles pour se stationner sur le bord de la route, souvent toujours disponibles car les routes sont peu fréquentées.