) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The small Puebla campsite is situated on the Embalse de José Torán. This reservoir is located on the bird migration route to Tarifa. As spring progresses, a large part of the reservoir dries up, allowing you to make beautiful walks inside the reservoir. Especially during the autumn migration the (empty) reservoir is visited by hundreds of tylli and pikkutylli, 3 species of keltavästäräkki, countless ruostepääsky, as well as kalliopääsky, räystäspääsky, törmäpääsky and haarapääsky. harjalintu can be seen in large numbers. liitohaukka hunts every day, often with 2 or 3 individuals.
In spring and summer the campsite has breeding pikkulepinkäinen, mustaleppälintu, leppälintu, kirjosieppo, harmaasieppo, etelänisolepinkäinen, pensasvarpunen, 4 species of tits, käpytikka, pikkutikka and vihertikka. The iberiankeisarikotka and hanhikorppikotka breed in the vicinity of the campsite. käärmekotka, pikkukotka and sääksi (kalasääski) are also frequently seen, as are haarahaukka and isohaarahaukka.
Located between Seville and Cordoba, the small campsite is an excellent place to stay surrounded by nature. There are a huge variety of birds to spot on and around the campsite. If you stay for a few days, you can easily see 80 species of birds up close.
_________________________
Español: El pequeño camping Puebla está situado junto al Embalse de José Torán. Este embalse se encuentra en la ruta migratoria de las aves hacia Tarifa. Con la llegada de la primavera, gran parte del embalse se seca, lo que permite dar preciosos paseos por su interior. Especialmente durante la migración otoñal, el embalse (vacío) recibe la visita de cientos de tylli y pikkutylli, 3 especies de keltavästäräkki, incalculables ruostepääsky, así como kalliopääsky, räystäspääsky, törmäpääsky y haarapääsky. La harjalintu también se puede ver en abundancia. El liitohaukka caza a diario, a menudo con dos o tres individuos.
Durante la primavera y el verano hay especies reproductoras como pikkulepinkäinen, mustaleppälintu, leppälintu, kirjosieppo, harmaasieppo, etelänisolepinkäinen, pensasvarpunen, 4 especies de páridos, käpytikka, pikkutikka y vihertikka. El iberiankeisarikotka y el hanhikorppikotka crían en las cercanías del camping. La käärmekotka, el pikkukotka y elsääksi (kalasääski) también son vistas con frecuencia, igual que el haarahaukka y el isohaarahaukka.
Situado entre Sevilla y Córdoba, este pequeño camping es un lugar excelente para alojarse en plena naturaleza. Podrá observar una gran variedad de aves tanto en el camping como en los alrededores. Si se aloja unos días, podrá observar fácilmente 80 especies de aves de cerca.
Details
Access
Puebla Campsite is located 4 kilometers outside the village of Puebla de los Infantes, 70 km west of Cordoba and 80 km northeast of Seville. The campsite is signposted in the village of Puebla de los Infantes. Press the P on the map for directions to the campsite.
_________________________
Español: El Camping Puebla se encuentra a 4 kilómetros de la localidad Puebla de los Infantes, a 70 km al oeste de Córdoba y a 80 km al noreste de Sevilla. El camping está señalizado en Puebla de los Infantes. Pulse la P en el mapa para obtener indicaciones.