) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Étangs Nérac are a group of historic fishponds. They were created in the seventeenth century and later restored as a protected natural site. Covering about 20 hectares, they are part of the Natura 2000 network. Restoration projects in the early 2000s reconnected the ponds to natural water systems. The ponds are rich in biodiversity, with more than 140 bird species recorded. Birds that have been observed include Rémiz penduline, Balbuzard pêcheur, Râle d'eau, Loriot d'Europe, and migrating Grue cendrée.
_________________________
Français: Les Étangs de Nérac constituent un site naturel remarquable, composé de plusieurs plans d’eau entourés de roselières, de prairies humides et de boisements. Cet espace, classé Natura 2000, abrite une biodiversité riche et variée. Les étangs offrent un refuge à de nombreuses espèces d’oiseaux aquatiques et migrateurs.
Détails
Accès
The Étangs Nérac are located in the Sundgau region of Alsace, near the villages of Altenach and Saint-Ulrich, about 30 km southwest of Mulhouse. Parking is available near the ponds. Press P on the map for directions. There are walking trails along the ponds and through the surrounding wetlands. A bird hide is located in the middle of the area. Guided walks are regularly organized by the Maison de la Nature in Altenach (contact@maison-nature-sundgau.org).
_________________________
Français: Les étangs de Nérac se situent dans le Sundgau, en Alsace, près des villages d'Altenach et de Saint-Ulrich, à environ 30 km au sud-ouest de Mulhouse. Un parking est disponible à proximité des étangs. Appuyez sur P sur la carte pour obtenir l'itinéraire. Des sentiers de randonnée longent les étangs et traversent les zones humides environnantes. Un observatoire ornithologique se trouve au centre du site. Des promenades guidées sont régulièrement organisées par la Maison de la Nature d'Altenach (contact@maison-nature-sundgau.org).