) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Réserve Naturelle de Montenach consists of seven hills surrounding the village of Montenach and covers an area of about 107 hectares, 80 of which are forest. This reserve is known for its rich biodiversity, including unique flora such as orchids. In spring, 24 species of wild orchids bloom across the seven hills. In summer, the atmosphere is reminiscent of the south of France, and the diverse habitat is ideal for reptiles: lizards, slow worms, grass snakes, and vipers. Autumn, spring and winter are the best times to observe the birds that inhabit the reserve. Birds you can observe include Geai des chênes, Épervier d'Europe, Pic épeiche, Pic noir, Coucou gris, Buse variable, Milan noir, and Milan royal.
_________________________
Français: La réserve naturelle de Montenach est très appréciée des naturalistes et des botanistes. Au printemps, 24 espèces d'orchidées sauvages échelonnent leur floraison sur les 7 collines. En été, on retrouve une belle ambiance de sud de la France, la variété du biotope est propice aux reptiles : lézards, orvet, couleuvre et vipère. A l'automne et en hiver, c'est à ces périodes que vous observerez les oiseaux présents sur la réserve : les geais, les pics, les éperviers, les milans, les buses blanches et variables.
Détails
Accès
The Réserve Naturelle de Montenach is located north of the village of Montenach, near the borders with Luxembourg and Germany. From the village of Montenach, take Rue des Ponts to the Maison de la Nature parking lot. Press P on the map for directions to the parking lot. From there you can explore the area on foot. The trails wind through the hills, covering seven slopes. The 3.5 km route is marked.
_________________________
Français: Depuis le village, prendre la rue des ponts jusqu'au parking de la maison de la nature, puis continez à pied, les sentiers sont vallonés sur les 7 collines. L'itinéraire est balisé sur les 3,5 km de sentier étendu sur 107 hectares dont 80 hectares en forêt.