) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
There are two lakes in the area, separated by a strip of land. The banks of the northern pond consist of gravel and sand, whilst the southern pond is surrounded by trees and has only very narrow or no large banks; however, there are a few areas of reeds. To the west of the ponds, renaturation work is still actively underway. In addition to the ponds, the area also features meadows, hedgerows, fields and a small wooded area.
Whilst around the southern pond one can mainly hear and see songbirds such as the Pouillot véloce, Mésange bleue, Mésange charbonnière, Rousserolle turdoïde, Rousserolle verderolle, Fauvette à tête noire, Fauvette babillarde, Fauvette grisette and Accenteur mouchet, the pond itself is often home to Grèbe castagneux, Grèbe huppé, Canard colvert and Oie cendrée. At the northern pond, you can mainly spot Fuligule morillon, Foulque macroule, Canard mandarin and Cygne tuberculé. On the patch of meadow between the ponds, you will frequently find Tarier pâtre, Bruant des roseaux and Locustelle tachetée. In the hedge by the road to the east of the ponds, you can find Pie-grièche écorcheur, Bruant jaune and Pic épeiche.
Détails
Accès
Kiesgrube Zschieren is located north of the town of Heidenau. You can reach the area by car from Heidenau or Dresden and park along Zschierener Elbstraße. It is also possible to get there by public transport. From Heidenau railway station (1), it is a walk of approx. 1.5 km. From the Heidenau Rathaus bus stop (2), it is then a walk of approx. 800 m to the area. From the Dresden Tronitzer Straße bus stop (3), it is approx. 700 m to the area.
Terrain et Habitat
Arbres et buissons disséminés , Prairie , Étang , Roselière , Agriculture , Ville/villageConditions
Plat , PoussiéreuxBoucle
OuiAvez-vous besoin d'une longue-vue?
Peut être utileSaison idéale pour observer
Printemps , AutomneMeilleure période pour une visite
Printemps , Migration printanièreItinéraire
Sentier étroit , Route pavée , Route non pavée , Sentier largeNiveau de difficulté de l'itinéraire
FacileAccessible via
A pied , VéloObservatoire/hutte d'observation
NonInformations supplémentaires
The area is mainly used by local residents as a recreational spot at weekends and on warmer evenings. Although swimming is officially prohibited, both lakes are used for this purpose on warm days.