) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The cape of Punta San Martino in Arenzano is a good hotspot for watching seabirds, especially Fou de Bassan, which can be seen also quite close to the shore. They are present all year-round, but in summer only with immatures. Adults spend their winter here, but are more abundant during migrations, in November and March.
Also Puffin yelkouan and Puffin de Scopoli are commonly seen foraging in the waters in front of the cape. The Pingouin torda can be seen in winter, especially in December. In March and April, this is also a good spot for watching migrants on the sea, especially in the first couple of hours after sunrise. Here, many dabbling ducks and herons can be seen in the morning. Finally, in winter Sterne caugek is always present here, as well as the Cormoran huppé in late summer and autumn.
_________________________
Italiano: Il promontorio Punta San Martino ad Arenzano è un ottimo punto di osservazione per gli uccelli marini, in particolare la Fou de Bassan, che può essere avvistata anche a poca distanza dalla riva. Sono presenti tutto l'anno, ma in estate solo con gli immaturi. Gli adulti trascorrono qui l'inverno, ma sono più numerosi durante le migrazioni, a novembre e marzo.
Anche la Puffin yelkouan e la Puffin de Scopoli sono comunemente avvistate mentre foraggiano nelle acque antistanti il capo. La Pingouin torda è visibile in inverno, soprattutto a dicembre. A marzo e aprile, questo è anche un buon punto per osservare i migratori in mare, soprattutto nelle prime due ore dopo l'alba. Qui, al mattino, si possono osservare numerose anatre di superficie e aironi. Infine, in inverno, la Sterne caugek è sempre presente qui, così come il Cormoran huppé a fine estate e in autunno.
Détails
Accès
You can get to Punta San Martino by walking from Arenzano, which can be reached by car, train or bus. Click on the P in the map for directions to a parking spot.
_________________________
Italiano: Punta San Martino è raggiungibile a piedi da Arenzano, raggiungibile in auto, treno o autobus. Clicca sulla P nella mappa per le indicazioni stradali per raggiungere un parcheggio.