) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Grensmaas near Meers is a beautiful area of rugged river nature with many birds. Meers is the place where the innovative Grensmaas project started in 2001. Gravel was extracted "shallowly" here, creating a considerably widened and natural river. The river is now able to absorb floods in the face of climate change. In the landscape, water, gravel banks, shrubs, riparian forests with glades, flowers, herbs and grasses alternate. Galloway cattle and Konik horses keep nature in check with their grazing. Between Meers and Maasband you can stroll freely along the Grensmaas river.
_________________________
Nederlands: De Grensmaas bij Meers is een prachtig stuk ruige riviernatuur met veel vogels en in het voorjaar en zomer vol met bloemen. Meers is de plek waar in 2001 het Grensmaasproject van start is gegaan. Hier is grind ‘ondiep’ gewonnen, waardoor een flink verbrede en natuurlijke rivier is ontstaan. De rivier is nu in staat hoogwaters op te vangen met het oog op klimaatverandering. In het landschap wisselen water, grindoevers, struiken, ooibossen met open plekken, bloemen, kruiden en grassen elkaar af. Gallowayrunderen en Konikpaarden houden met hun begrazing de natuur in toom. Tussen Meers en Maasband kun je vrij struinen langs de Grensmaas. Op het hogere grasland vind je veel gele kwikstaarten. Er vliegen tientallen oeverzwaluwen. Als je langs de grintbedding loopt zie je veel kleine plevieren. Verder op het water veel eenden, ganzen, knobbelzwanen, meeuwen (soms ook zwartkopmeeuw tussen de kokmeeuwen) en andere watervogels. In de trektijd worden er regelmatig visarenden gezien.
Détails
Accès
The area is freely accessible all year round, between sunrise and sunset, even off the trails. Sturdy footwear is recommended. You can explore the area from the Koevaart in Meers or from the parking lot in Maasband. Cafe De Witte Borstel is located on the edge of the village of Meers, where an Info Point Grensmaas has been set up.
_________________________
Nederlands: Het gebied is het hele jaar vrij toegankelijk, tussen zonsopgang en zonsondergang, ook buiten de paden. Stevig schoeisel is aan te raden. Je kunt het gebied verkennen vanaf de Koevaart in Meers of vanaf de parkeerplaats in Maasband. Aan de rand van het dorp Meers, bevindt zich cafe De Witte Borstel, waar een Infopunt Grensmaas is ingericht.