) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Hijkerveld is an interesting area because various habitats are located in close proximity. The area includes dry heathland, wet heathland, marshes, ponds, grasslands, and forest edges. This diversity provides food and breeding grounds for many different bird species. The open heathland provides suitable habitat for typical heathland birds. Alouette des champs, for example, is a common species in the area, and with a bit of luck, larger species such as Grue cendrée can also be observed. The numerous ponds also attract birds that rely on wet heathland and small bodies of water.
Grazing keeps the heathland open and prevents grassing and afforestation, preserving the characteristic heathland landscape. This makes the Hijkerveld suitable for species that require open terrain.
_________________________
Nederlands: Het Hijkerveld is een uitgestrekte heidevlakte met vennetjes en veenrestanten. Een interessant gebied omdat verschillende biotopen dicht bij elkaar liggen. In het gebied komen onder andere droge heide, natte heide, moeras, vennen, graslanden en bosranden voor. Door deze afwisseling kunnen veel verschillende vogelsoorten er voedsel en broedgelegenheid vinden. Aan de rand van het Hijkerveld ligt bovendien het vogelreservaat Diependal, waardoor bijzondere vogels binnen handbereik zijn. De open heide biedt geschikte leefruimte voor typische heidevogels. Zo is de Alouette des champs een veel voorkomende soort in het gebied, en met wat geluk kunnen ook grotere soorten zoals Grue cendrée worden waargenomen. De vele vennen trekken daarnaast vogels aan die afhankelijk zijn van natte heide en kleine waterpartijen.
Door begrazing blijft de heide open en wordt vergrassing en verbossing tegengegaan, waardoor het karakteristieke heidelandschap behouden blijft. Hierdoor is het Hijkerveld geschikt voor soorten die open terrein nodig hebben.
Détails
Accès
The Hijkerveld is located south of the city of Assen, between the villages of Hijken and Hooghalen. Cars and bicycles can be parked at the indicated car park. Press P on the map for directions to the car park. From there you can follow the route on foot (marked with purple posts). The route is approximately 7 kilometers, but can be shortened to 4. The shortened route is indicated with signs. In addition, there is a beautiful cycle path through the area, making it quicker to explore and also access the surrounding areas.
_________________________
Nederlands: Het Hijkerveld ligt ten zuiden van Assen, tussen de dorpen Hijken en Hooghalen. Auto en fiets kunnen op de aangegeven parkeerplaats worden geparkeerd. Druk op P in de kaart voor een routebeschrijving naar de parkeerplaats. Vanaf daar kun je te voet de route kan volgen (paarse paaltjes). De route is ongeveer 7 kilometer, maar is in te korten tot 4. De verkorte route is aangegeven met borden. Daarnaast loopt er een mooi fietspad door het gebied, waardoor het sneller te verkennen is en de omliggende gebieden ook te bereiken zijn.