) per inserire i nomi delle specie nella tua lingua. I nomi delle specie verranno automaticamente tradotti per gli altri utenti!
Carica immagini
I formati di immagine permessi sono jpeg, png, gif
Dimensione massima dei file 20MB
Descrizione
There are two lakes in the area, separated by a strip of land. The banks of the northern pond consist of gravel and sand, whilst the southern pond is surrounded by trees and has only very narrow or no large banks; however, there are a few areas of reeds. To the west of the ponds, renaturation work is still actively underway. In addition to the ponds, the area also features meadows, hedgerows, fields and a small wooded area.
Whilst around the southern pond one can mainly hear and see songbirds such as the Luì piccolo, Cinciarella, Cinciallegra, Cannareccione, Cannaiola verdognola, Capinera, Bigiarella, Sterpazzola and Passera scopaiola, the pond itself is often home to Tuffetto, Svasso maggiore, Germano reale and Oca selvatica. At the northern pond, you can mainly spot Moretta, Folaga, Anatra mandarina and Cigno reale. On the patch of meadow between the ponds, you will frequently find Saltimpalo, Migliarino di palude and Forapaglie macchiettato. In the hedge by the road to the east of the ponds, you can find Averla piccola, Zigolo giallo and Picchio rosso maggiore.
Dettagli
Accesso
Kiesgrube Zschieren is located north of the town of Heidenau. You can reach the area by car from Heidenau or Dresden and park along Zschierener Elbstraße. It is also possible to get there by public transport. From Heidenau railway station (1), it is a walk of approx. 1.5 km. From the Heidenau Rathaus bus stop (2), it is then a walk of approx. 800 m to the area. From the Dresden Tronitzer Straße bus stop (3), it is approx. 700 m to the area.
Terreno e habitat
Alberi e cespugli sparsi , Prateria/pascolo , Stagno , Canneti , Terreni coltivati , Città/paeseCaratteristiche dell’area
Terreno piano , PolverosoPercorso ad anello
SiÈ utile un cannocchiale?
Può essere utileBuona stagione per il BW
Primavera , AutunnoMiglior periodo per visitare
Primavera , Migrazione primaverilePercorso
Sentiero stretto , Strada asfaltata , Strada sterrata , Sentiero ampioGrado di difficoltà del percorso a piedi
FacileModalità di accesso
A piedi , BiciclettaCapanno/torretta di osservazione
NoInformazioni aggiuntive
The area is mainly used by local residents as a recreational spot at weekends and on warmer evenings. Although swimming is officially prohibited, both lakes are used for this purpose on warm days.