) per inserire i nomi delle specie nella tua lingua. I nomi delle specie verranno automaticamente tradotti per gli altri utenti!
Carica immagini
I formati di immagine permessi sono jpeg, png, gif
Dimensione massima dei file 20MB
Descrizione
The river Segno flows into the sea in the town of Vado Ligure. Birdwatching around the mouth of the river Segno (Foce del Segno) is particularly good for species of ducks, seabirds or other wintering birds. Seagulls (Gabbiano comune, Gabbiano reale, Zafferano), loons (Strolaga mezzana and rarely Strolaga maggiore) and grebes (Svasso maggiore, Svasso cornuto, Svasso piccolo) are especially frequent. While the beach is often frequented by waders, herons and other small passerines associated with marshy areas. In 2025 a specimen of (possible) wild Oca colombaccio was observed.
_________________________
Italiano: Questo sito è interessante per il birdwatching, soprattutto durante l'inverno, quando gli uccelli acquatici si fermano qui, sia in mare che alla foce del fiume. Il fiume Segno sfocia nel comune di Vado Ligure. Il birdwatching attorno alla foce del fiume Segno (Foce del Segno) è particolarmente indicato per osservare specie di anatre, uccelli marini o altri uccelli svernanti, come gabbiani, svassi. La spiaggia è invece spesso frequentata da limicoli, aironi e altri piccoli passeriformi tipici delle zone paludose. Nel 2025 è stato osservato un esemplare di (probabile) Oca colombaccio selvatica.
Dettagli
Accesso
The basin of the stream Segno is largely included in the municipality of Vado Ligure (and in the past in the municipality of Segno, now abolished), and to a lesser extent affects the municipalities of Quiliano and Bergeggi. It borders to the north with the basin of the Quiliano stream, to the west with that of the Sciusa and to the south with that of some smaller streams that flow directly into the sea.
_________________________
Italiano: Il bacino del torrente Segno è in gran parte compreso nel comune di Vado Ligure (e in passato nel comune di Segno, ora soppresso), e in misura minore interessa i comuni di Quiliano e Bergeggi. Confina a nord con il bacino del torrente Quiliano, a ovest con quello dello Sciusa e a sud con quello di alcuni corsi d'acqua minori che sfociano direttamente in mare.