Descrizione
The Foix Delta is located in Cubelles, Barcelona province. In its final stretch the Foix river runs through a heavily urbanized area. During spring and autumn, the river mouth is a good place to observe passerine migratory bird species like Rondine rossiccia , Sterpazzolina , Balia nera , Cannaiola , Averla capirossa , and also shorebirds like Piro piro culbianco , Pettegola , Pantana , or Corriere grosso. Fratino is one of the most iconic species. Other interesting species that occur are Sgarza ciuffetto , Airone rosso , and Porciglione.
The following species are present all year round: Beccamoschino , Usignolo di fiume , and Occhiocotto. Seabirds can also be observed resting or bathing in the lagoon, notably Gabbiano corallino , Beccapesci , and Gabbiano corso. At sea, notable species can be observed such as Berta balearica , Berta minore , Berta maggiore , and Sula.
_________________________
Español: El Delta del Foix se localiza en Cubelles, provincia de Barcelona y el tramo final del río Foix pasa por una zona densamente urbanizada. En primavera y otoño es un buen sitio para ver paseriformes migradores como Rondine rossiccia , Sterpazzolina , Balia nera , Cannaiola , Averla capirossa , y aves de playa como Piro piro culbianco , Pettegola , Pantana , o Corriere grosso. El Fratino es una de las especies más representativas. Otras especies interesantes que se suelen encontrar son Sgarza ciuffetto , Airone rosso , Porciglione.
Estas especies aparecen durante todo el año: Beccamoschino , Usignolo di fiume , y Occhiocotto. También se puede observar aves marinas descansando o bañándose en la laguna, especialmente Gabbiano corallino , Beccapesci , y Gabbiano corso. En el mar no es raro ver especies como Berta balearica , Berta minore , Berta maggiore , y Sula.
Dettagli
Accesso
The Foix Delta is located in the town of Cubelles, about 50 km west of Barcelona. The area can be reached by car, and it is easy to park in the Municipal Sports Centre. Press P on the map for directions to the parking. Public transport: Getting there by train is easy. The train station of Cubelles (1) is on walking distance (500m) of the Foix Delta. The circular walking route shown on the map is about 1,5 km.
_________________________
Español: Se puede llegar a la zona en coche, y es fácil aparcar en el Polideportivo Municipal. La estación de tren de Cubelles no está lejos.


