) aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!
Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Opis
There are two lakes in the area, separated by a strip of land. The banks of the northern pond consist of gravel and sand, whilst the southern pond is surrounded by trees and has only very narrow or no large banks; however, there are a few areas of reeds. To the west of the ponds, renaturation work is still actively underway. In addition to the ponds, the area also features meadows, hedgerows, fields and a small wooded area.
Whilst around the southern pond one can mainly hear and see songbirds such as the pierwiosnek, modraszka, bogatka (zwyczajna), trzciniak, łozówka, kapturka, piegża, cierniówka and pokrzywnica, the pond itself is often home to perkozek, perkoz dwuczuby, krzyżówka and gęgawa. At the northern pond, you can mainly spot czernica, łyska, mandarynka and łabędź niemy. On the patch of meadow between the ponds, you will frequently find kląskawka, potrzos and świerszczak. In the hedge by the road to the east of the ponds, you can find gąsiorek, trznadel and dzięcioł duży.
Szczegóły
Dostęp
Kiesgrube Zschieren is located north of the town of Heidenau. You can reach the area by car from Heidenau or Dresden and park along Zschierener Elbstraße. It is also possible to get there by public transport. From Heidenau railway station (1), it is a walk of approx. 1.5 km. From the Heidenau Rathaus bus stop (2), it is then a walk of approx. 800 m to the area. From the Dresden Tronitzer Straße bus stop (3), it is approx. 700 m to the area.
Teren i siedlisko
Rzadkie drzewa i krzewy , Łąka , Staw , Trzcinowiska , Rolnictwo/uprawy , Miasto/wieśWarunki
Płaski , PylistyTrasa dookoła
TakCzy luneta będzie przydatna ?
Może być przydatnaUdany sezon obserwacyjny
Wiosna , JesieńNajlepszy czas na wizytę
Wiosna , Wiosenne migracjeTrasa
Wąski szlak , Droga utwardzona , Droga nieutwardzona , Szeroka ścieżkaPoziom trudności szlaku pieszego
ŁatwyDostępne
Pieszo , RowerCzatownia/platforma obserwacyjna
NieDodatkowe informacje
The area is mainly used by local residents as a recreational spot at weekends and on warmer evenings. Although swimming is officially prohibited, both lakes are used for this purpose on warm days.