) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Osbroek is a small nature reserve of 25 hectares on the edge of the city of Aalst. It consists of wet grasslands and alder wet forests. The lowest part of the Osbroek barely rises above the level of the river Dender, which flows just east of the area. You can enjoy walking through the wild landscape among the Galloway cattle and Scottish highland cattle that help manage the nature here. In just over ten years, the cattle have created a new wilderness. You will find thorny shrubs such as hawthorn, blackthorn and blackberry. Ivy and hop grow on the alders, willows and ash trees, creating resting areas for birds on the edge of the city of Aalst. Regular guests at the Osbroek include chapim-montês, Chapim-rabilongo, Trepadeira-azul, Pica-pau-verde and Guarda-rios-comum.
_________________________
Nederlands: Het Osbroek is een klein natuurgebied van 25 hectare aan de rand van Aalst. Het bestaat uit natte ruigtes en elzenbroekbossen. Het laagste deel van het Osbroek komt amper boven het peil van de rivier Dender uit, die net ten oosten van het gebied stroomt. Je kunt heerlijk wandelen door het woeste landschap tussen de gallowayrunderen en Schotse hooglanders die er de natuur mee beheren. In ruim tien jaar hebben de runderen en er een nieuwe wildernis ontwikkeld. Je vindt er doornige struiken zoals meidoorn, sleedoorn en braam. Klimop en hop groeien op de elzen, wilgen en essen, en creëren zo rustgebieden voor vogels aan de rand van de stad Aalst. Vaste gasten in het Osbroek zijn chapim-montês, Chapim-rabilongo, Trepadeira-azul, Pica-pau-verde en Guarda-rios-comum.
Detalhes
Acesso
Osbroek is located directly south of Aalst. By bike: Osbroek is near GR 5A South. Between cycle junctions 33 and 35, you'll pass Frans Blanckaertdreef. Parking is available on Frans Blanckaertdreef. Press P on the map for directions to the parking lot.
The area offers several hiking options. There are no designated trails. Unique to Osbroek, however, is that you don't have to stay on the paths in the grazing area, where Galloway cattle and Scottish Highlanders graze. Paths have been mown, but you are free to follow them. These paths can also be followed using white-capped posts. Osbroek consists of high and low areas, each with their own characteristics and boasting enormous biodiversity. The many herbaceous borders attract butterflies and beetles, which in turn attract all kinds of birds. The circular walk shown on the map is approximately 3 km.
_________________________
Nederlands: Het Osbroek ligt direct ten zuiden van Aalst. Met de fiets : het Osbroek ligt nabij GR 5A Zuid. Tussen de fietsknooppunten 33 en 35 kom je langs de Frans Blanckaertdreef. Parkeren kan in de Frans Blanckaertdreef. Druk op P in de kaart voor een routebeschrijving naar de parkeerplek.
In het Osbroek zijn meerdere wandelmogelijkheden. Er zijn geen uitgestippelde wandelingen. Uniek aan het Osbroek is echter dat je in de begrazingszone, waar gallowayrunderen en Schotse hooglanders grazen, niet op de paden hoeft te blijven. Er zijn tracés gemaaid, maar je bent vrij om die wel of niet te volgen. Deze tracés zijn ook te volgen aan de hand van palen met witte koppen. Het Osbroek bestaat uit een hoog en een laag gebied, elk met hun eigen kenmerken, en met een enorme biodiversiteit. De vele kruidige zomen nodigen vlinders en kevers uit, die op hun beurt allerlei vogels aantrekken. De rondwandeling die is weergegeven op de kaart is ongeveer 3 km.