) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Resterheide is a 170-hectare area and part of the Zwarte Beek Valley. It offers diverse habitats with forests, streams, ponds, and heathland, resulting in a rich bird population. The area is the source of the Zwarte Beek and the Bollissenbeek. The stream of Bolisserbeek is home to the Begijnenvijvers (1), originally constructed as fish breeding ponds by the sisters of the Agneten Convent in Peer, and now consisting of an angling pond with a pavilion, a fish breeding pond, and a more natural pond, the Schuylenswijer (2). Birds that you can encounter include Corvo, Estrelinha-de-poupa, Frango-d'água, rouxinol-dos-caniços, Mergulhão-de-crista, Trepadeira-azul, Papa-moscas-preto, Guarda-rios-comum, and several species of woodpecker.
_________________________
Nederlands: De naam Resterheide is een beetje misleidend, de meeste heide werd hier omgezet in naaldbossen. Het gebied van ongeveer 170 hectare, dat deel uitmaakt van de Vallei van de Zwarte Beek, biedt diverse habitats met bossen, vennen en heide, waardoor er een rijke vogelpopulatie te vinden is. Het is het brongebied van de Zwarte Beek en de Bollissenbeek, een zijrivier van de Dommel. In de Bolisserbeek bevinden zich de Begijnenvijvers (1), oorspronkelijk als viskweekvijvers aangelegd door de zusters van het Agnetenklooster in Peer, en tegenwoordig bestaande uit een hengelsportvijver met paviljoen, een viskweekvijver en een meer natuurlijke vijver, de Schuylenswijer (2). Vogels die je hier kunt tegenkomen zijn onder meer Corvo, Estrelinha-de-poupa, Frango-d'água, rouxinol-dos-caniços, Mergulhão-de-crista, Trepadeira-azul, Papa-moscas-preto, Guarda-rios-comum en verschillende soorten spechten.
Detalhes
Acesso
Resterheide is located on the border of Hechtel-Eksel and Peer. Parking is available on Begijnenstraat in Hechtel-Eksel. Press P on the map for directions. Several marked walks are available. The circular walk shown on the map is approximately 3.5 km.
_________________________
Nederlands: Resterheide ligt op de grens van Hechtel-Eksel en Peer. Parkeren kan aan de Begijnenstraat in Hechtel-Eksel. Druk op P in de kaart voor een routebeschrijving. Er zijn diverse gemarkeerde wandelingen uitgezet. De rondwandeling die is weergegeven op de kaart is ongeveer 3,5 km.