) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Pointe de Mousterlin is characterized by a rocky coastal environment. Regulated by the tides, it is a popular spot for birds seeking food and rest. The seawall, in particular, provides a significant resting place. Offshore, some pelagic species can also be observed, especially during storms.
Rich in resources, numerous waders such as Rola-do-mar, Ostraceiro, Pilrito-comum, Pilrito-sanderlingo, Pilrito-escuro, Tarambola-cinzenta, Borrelho-grande-de-coleira and Borrelho-de-coleira-interrompida come to feed there at mid-tide. This entire procession of birds is complemented by gulls such as Gaivota-argêntea, Alcatraz-comum, gaivota-da-asa-escura, Guincho-comum, Garajau-comum and Andorinha-do-mar-comum.
Finally, further offshore, one can observe Ganso-patola, Mobêlha-pequena, Corvo-marinho-de-faces-brancas, Ganso-de-faces-negras and even sometimes Moleiro-parasítico, Eider-edredão or Gaivota de Sabine, during severe storms.
_________________________
Français: Pointe roccailleuse débordant sur la mer, très bon lieu d'observation pour les limicoles et les laridés à marée montante. La pointe de Mousterlin est caractérisée par un milieu rocailleux de bord de mer. Rythmé par les marées, c'est un endroit très prisé des oiseaux cherchant nourriture et repos. La digue est notamment une place de repos assez importante. Au large, quelques espèces pélagiques peuvent aussi être observées, notamment lors de tempêtes.
Riche en ressources, de nombreux limicoles comme le Rola-do-mar, l' Ostraceiro, le Pilrito-comum, le Pilrito-sanderlingo, le Pilrito-escuro, le Tarambola-cinzenta ou encore le Borrelho-grande-de-coleira ou le Borrelho-de-coleira-interrompida viennent s'y alimenter à mi-marée. Tout ce cortège d'oiseaux est complété par des Laridés comme le Gaivota-argêntea, le Alcatraz-comum, le gaivota-da-asa-escura ou encore, le Guincho-comum, Garajau-comum et Andorinha-do-mar-comum.
Enfin, plus au large on peux observer des Ganso-patola, des Mobêlha-pequena, Corvo-marinho-de-faces-brancas, Ganso-de-faces-negras et même parfois des Moleiro-parasítico, Eider-edredão ou Gaivota de Sabine pendant les grosses tempêtes.
Detalhes
Acesso
Pointe de Mousterlin is located 20 km south of Quimper. There is a large free car park near Pointe de Mousterlin. The site is quite small and can be visited on foot. It is very easily accessible by road. Press P on the map for directions to the parking.
_________________________
Français: Il y a un grand parking gratuit proche de la pointe. Le site est assez petit et se visite à pied, très facilement accessible par la route. Appuyez sur P sur la carte pour obtenir des indications pour vous rendre au parking.