) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
There are two lakes in the area, separated by a strip of land. The banks of the northern pond consist of gravel and sand, whilst the southern pond is surrounded by trees and has only very narrow or no large banks; however, there are a few areas of reeds. To the west of the ponds, renaturation work is still actively underway. In addition to the ponds, the area also features meadows, hedgerows, fields and a small wooded area.
Whilst around the southern pond one can mainly hear and see songbirds such as the Felosa-comum, Chapim-azul, chapim-real, Rouxinol-grande-dos-caniços, Felosa-palustre, Toutinegra-de-barrette-preto, papa-amoras-cinzento, Papa-amoras-comum and Ferreirinha-comum, the pond itself is often home to Mergulhão-pequeno, Mergulhão-de-crista, Pato-real and Ganso-comum. At the northern pond, you can mainly spot Zarro-negrinha, Galeirão-comum, Pato-mandarim and Cisne-vulgar. On the patch of meadow between the ponds, you will frequently find Cartaxo-comum, Escrevedeira-dos-caniços and Felosa-malhada. In the hedge by the road to the east of the ponds, you can find Picanço-de-dorso-ruivo, Escrevedeira-amarela and Pica-pau-malhado-grande.
Detalhes
Acesso
Kiesgrube Zschieren is located north of the town of Heidenau. You can reach the area by car from Heidenau or Dresden and park along Zschierener Elbstraße. It is also possible to get there by public transport. From Heidenau railway station (1), it is a walk of approx. 1.5 km. From the Heidenau Rathaus bus stop (2), it is then a walk of approx. 800 m to the area. From the Dresden Tronitzer Straße bus stop (3), it is approx. 700 m to the area.
Terreno e Habitat
Árvores e arbustos dispersos , Campina , Pequeno lago , Camas de junco , Agricultura , Cidade/VilaCondições
Plano , PoeirentoCaminho circular
Simé útil um telescópio?
Pode ser útilBoa temporada de observação de aves
Primavera , OutonoMelhor hora para visitar
Primavera , Migração da primaveraRota
Caminho estreito , Estrada pavimentada , Estrada não pavimentada , Caminho largoCaminho dificil
FácilAcessível por
Pé , BicicletaAbrigo/plataforma deobservação de aves
NãoInformação extra
The area is mainly used by local residents as a recreational spot at weekends and on warmer evenings. Although swimming is officially prohibited, both lakes are used for this purpose on warm days.