) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The area includes corn and wheat fields, with scattered areas of bushes and woods. Its open viewing angle makes this area optimal for observations, both for spring and autumn migration of passerines and raptors. In spring you can see tens or even hundreds of alvéola-amarelas of almost all WP subspecies (included Sykes's, Iberian, British and Black-headed), tens of Chasco-cinzentos, Lavercas , some Petinha-de-garganta-ruivas, Petinha-dos-camposs and the rare calhandrinha (the only regular stop-over site in the province of Varese). In winter Picanço-grande is a regular visitor and sometimes over-winters in the area along with tens of Petinha-ribeirinhas, hundreds of Tentilhão-comumes, Tentilhão-montêss but also Pintarroxo-comums and Escrevedeira-dos-caniçoss. Gralha-de-nuca-cinzentas are also a regular visitor and breed in the surrounding area.
_________________________
Italiano: Un importante crocevia di rotte migratorie avifaunistiche per la provincia di Varese durante la migrazione primaverile e autunnale, specialmente per i passeriformi.
L'area comprende campi di mais e frumento, con zone sparse di cespugli e boschi. Il suo ampio angolo di visuale rende questa zona ottimale per le osservazioni, sia per la migrazione primaverile che per quella autunnale di passeriformi e rapaci.
Detalhes
Acesso
You can reach the area by car (follow "via per Monate" in the southern part of Brebbia village) and then walk along the footpaths among fields.
_________________________
Italiano: È possibile raggiungere l'area in auto (seguendo "via per Monate" nella parte meridionale del comune di Brebbia) e proseguire poi a piedi lungo i sentieri tra i campi.