) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The reserve includes Lake Mezzola as well as a flat wetland and agricultural area that separates it from the upper end of Lake Como. The site is surrounded by the Alps. This sites provides excellent year-round birding. During the winter months significant numbers of waterfowl and winter finches and raptors, while during migration and summer nesting waterbirds are joined by a diversity of migratory and nesting passerines. Some of the nice birds you can see here are Mergulhão-de-pescoço-castanho, Esmerilhão, Picanço-de-dorso-ruivo, Milhafre-real and Abetouro-comum.
_________________________
Italiano: La Riserva Naturale Pian di Spagna e Lago di Mezzola si estende su una superficie di poco inferiore ai 1600 ettari all'estremità settentrionale del Lago di Como. La riserva comprende il Lago di Mezzola, oltre a una zona pianeggiante umida e agricola che lo separa dall'estremità superiore del Lago di Como. Il sito è circondato dalle Alpi e offre eccellenti opportunità di birdwatching durante tutto l'anno. Nei mesi invernali, la riserva ospita un numero significativo di uccelli acquatici, fringillidi invernali e rapaci. Durante la migrazione e la nidificazione estiva, agli uccelli acquatici si aggiunge una grande varietà di passeriformi migratori e nidificanti.
Detalhes
Acesso
By train: Milano/Tirano – departure Milano (Central Station) destination Sondrio/Tirano. Stop Colico if you like to see the southern part, otherwise change train: take the one direction Chiavenna and stop in Novate Mezzola. Here you can visit the northern part of the nature reserve. There is also a local station at Dubino (mid-way between Colico and Novate Mezzola) that is convenient for walking directly onto the reserve.
By car: – from Milano, Lecco take S.S.36 (Milano – Lecco – Colico) – from Como take S.S.340 Regina – from the north Passo Spluga (close in winter) and from passo del Maloja take S.S. 37.path n.1
_________________________
Italiano: In treno: Linea Milano/Tirano (partenza da Milano Centrale) destinazione Sondrio/Tirano. Fermata a Colico se si desidera visitare la parte meridionale della riserva. In alternativa, a Colico, cambiare treno e prendere la direzione Chiavenna, fermata a Novate Mezzola. Da qui si può visitare la parte settentrionale della riserva naturale. È disponibile anche una stazione locale a Dubino (a metà strada tra Colico e Novate Mezzola), comoda per accedere direttamente a piedi alla riserva. In auto: - Da Milano e Lecco, prendere la S.S.36 (Milano – Lecco – Colico). - Da Como, prendere la S.S.340 Regina. - Da nord, tramite il Passo Spluga (chiuso in inverno) o dal Passo del Maloja, prendere la S.S. 37 (o strada n.1).
Terreno e Habitat
Floresta , Terras húmidas , Lago , Agricultura , Árvores e arbustos dispersos , Rio , Camas de juncoCondições
Plano , PantanosoCaminho circular
Simé útil um telescópio?
Pode ser útilBoa temporada de observação de aves
Durante todo o anoMelhor hora para visitar
Primavera , Migração da primavera , Migração de outonoRota
Estrada não pavimentada , Caminho largoCaminho dificil
FácilAcessível por
Pé , Bicicleta , CarroAbrigo/plataforma deobservação de aves
NãoLigações
- Link to eBird observation & bar chart
- Reserve Website (in Italian only)
- Helpful information (in English) about the reserve