) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Het Groote Zand is a heathland characterized by a varied park-like landscape with sand dunes, wet lowlands, ponds and rich vegetation of oak, Scots pine, and stands of birch. The heathland is grazed by Scottish Highland cattle and sheep, thus maintaining its characteristic open structure. Thanks to the scattered trees on the heathland, the area is attractive to the Cotovia-pequena. Other species such as Pica-pau-verde and Grou-comum are regularly seen. Part of the marked route goes through the forests that surround the heathland. Birds such as Estrelinha-de-poupa and Chapim-rabilongo live in the trees. A walking route marked with purple posts leads you through both the heathland and the forest, allowing you to observe a variety of birds.
_________________________
Nederlands: Het Groote Zand is een Drents heidelandschap en kenmerkt zich door een afwisselend parkachtig landschap met hoge zandkoppen, natte laagtes, vennen en een rijke vegetatie van eiken, grove dennen en groepjes berken. Het heidebeheer wordt uitgevoerd door Schotse Hooglanders en Drentse heideschapen, die het heidegebied begrazen en zo de karakteristieke open structuur behouden. Dankzij de verspreid staande bomen op de heide is het gebied aantrekkelijk voor de Cotovia-pequena. Andere soorten zoals de Pica-pau-verde en de Grou-comum worden met regelmaat gezien. Een deel van de aangegeven route gaat door de bossen die de heide omsluiten. Tussen de bomen leven vogels zoals Estrelinha-de-poupa en Chapim-rabilongo. Een met paarse paaltjes aangegeven wandelroute leidt je door zowel heidegebied als bos, waardoor er een variatie aan vogels is waar te nemen.
Detalhes
Acesso
Het Groote Zand is located on the northern edge of the Hooghalen Forestry, approximately 10 km south of the city of Assen and 1 km north of the Camp Westerbork Memorial Center. Cars and bicycles can be parked at the Camp Westerbork Memorial Center, after which you have to cross the road. The circular walk shown on the map is approximately 5 km.
_________________________
Nederlands: Het Groote Zand ligt aan de noordelijke rand van de Boswachterij Hooghalen, ongeveer 10 km ten zuiden van Assen en een kilometer ten noorden van het Herinneringscentrum Kamp Westerbork. Auto en fiets kunnen geparkeerd worden bij Herinneringscentrum Kamp Westerbork, waarna de weg moet worden overgestoken. De rondwandeling die is aangegeven op de kaart is ongeveer 5 km.