) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Lauwersmeer Locks are a nice birding spot for a short stop. Large groups of ducks can often be found near the locks. Many songbirds can be found around the car park. Almost always few people there. Walk a short distance onto the Lauwersmeer along the long pier. This offers a beautiful view of the Corvo-marinho-de-faces-brancas colony. Many wintering birds can often be seen on this side of the island. Good site to spot Merganso-pequeno, Merganso-grande, Águia-rabalva and often Guarda-rios-comum.
_________________________
Nederlands: De Sluizen Lauwersmeer zijn een leuke vogelplaats voor een korte stop. Prachtig zicht op een vogeleiland (Egbert Schuldinkeiland) met grote aalscholverkolonie. Goede plek ook voor zomer- en wintergasten. Bij de sluizen zijn vaak grote groepen eenden te vinden. Rondom de parkeerplaats, veel zangvogels. Het is er bijna altijd rustig. Loop over lange pier een stuk het Lauwersmeer op. Dit geeft een prachtig zicht op de aalscholverkolonie. Aan deze kant van het eiland zijn vaak veel wintergasten te zien. Goede plek voor Merganso-pequeno, Merganso-grande, Águia-rabalva en vaak Guarda-rios-comum.
Detalhes
Acesso
The Lauwersmeer Locks are located west of the village of Lauwersoog, immediately after the harbours. Parking is available directly at the bottom of the road (plenty of space and free parking). Press P on the map for directions to the car park.
_________________________
Nederlands: De Sluizen Lauwersmeer liggen ten westen van Lauwersoog, direct na de havens. Parkeren kan direct onderaan de weg (veel ruimte en gratis parkeren). Druk op P in de kaart voor een routebeschrijving naar de parkeerplaats.