 (003).jpg)
) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The mouth of the Riera de Ribes stream can be found at the end of the seafront in Sitges. The most interesting ornithological aspect of the site are the seabirds, with interesting species like Gaivota de Audouin, Gaivota-de-cabeça-preta, Garajau-comum, Corvo-marinho-de-crista, and Ganso-patola. Some rarer species that can be seen are the Bobo-grande, Pardela do Mediterrâneo and Pardela do Mediterrâneo. In winter Merganso-de-poupa has been seen several years.
In the reeds Rouxinol-bravo, rouxinol-dos-caniços, Bico-de-lacre, Escrevedeira-dos-caniços, and Toutinegra-de-cabeça-preta can be heard and seen. Aquatic species like Pato-real, Garça-branca-pequena, Garca-vaqueira, Garça-real and Guarda-rios-comum are present in the water course.
Close to the mouth of Riera de Ribes is the Golf Club Terramar, and the greens are good to look for birds like Cartaxo-comum, Petinha-dos-prados, Rabirruivo-preto, and Poupa.
_________________________
Español: La desembocadura de la Riera de Ribes se encuentra en Sitges, provincia de Barcelona, al final del paseo marítimo. El aspecto ornitológico más interesante del lugar son las aves marinas, con especies interesantes como Gaivota de Audouin, Gaivota-de-cabeça-preta, Garajau-comum, Corvo-marinho-de-crista, y Ganso-patola. Algunas especies ocasionales son Bobo-grande, Pardela do Mediterrâneo y Pardela do Mediterrâneo. Varios años, en invierno, se ha visto Merganso-de-poupa.
Entre los juncos se oye y se ve Rouxinol-bravo , rouxinol-dos-caniços , Bico-de-lacre , Escrevedeira-dos-caniços , y Toutinegra-de-cabeça-preta. Especies acuáticas como Pato-real , Garça-branca-pequena , Garca-vaqueira , Garça-real y Guarda-rios-comum están presentes en el curso del agua.
Cerca de la desembocadura de la Riera de Ribes se encuentra el Club de Golf Terramar, y sus greenes son buenos para observar aves como Cartaxo-comum, Petinha-dos-prados, Rabirruivo-preto, y Poupa.
Detalhes
Acesso
The mouth of the Riera de Ribes is located at the seafront in Sitges, and can be reached by car, or by walking if you are in Sitges. You can park right there (click on the P on the map for further directions).
_________________________
Español: El paraje natural está situado en pleno paseo marítimo, y se puede llegar en coche, o andando si estás en Sitges. Se puede aparcar ahí mismo (clique en la P del mapa para más indicaciones).