 (003).jpg)
) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The mouth of the Riera de Ribes stream can be found at the end of the seafront in Sitges. The most interesting ornithological aspect of the site are the seabirds, with interesting species like čajka ostrovná, čajka čiernohlavá, rybár sivý, kormorán chochlatý, and sula biela. Some rarer species that can be seen are the víchrovník plavý, víchrovník hnedastý and víchrovník baleársky. In winter potápač prostredný has been seen several years.
In the reeds cetia západná, trsteniarik bahenný, astrilda vlnkovaná, strnádka trstinová, and penica sivá can be heard and seen. Aquatic species like kačica divá, beluša malá, hltavka chochlatá, volavka popolavá and rybárik riečny are present in the water course.
Close to the mouth of Riera de Ribes is the Golf Club Terramar, and the greens are good to look for birds like pŕhľaviar čiernohlavý, ľabtuška lúčna, žľtochvost domový, and dudok chochlatý.
_________________________
Español: La desembocadura de la Riera de Ribes se encuentra en Sitges, provincia de Barcelona, al final del paseo marítimo. El aspecto ornitológico más interesante del lugar son las aves marinas, con especies interesantes como čajka ostrovná, čajka čiernohlavá, rybár sivý, kormorán chochlatý, y sula biela. Algunas especies ocasionales son víchrovník plavý, víchrovník hnedastý y víchrovník baleársky. Varios años, en invierno, se ha visto potápač prostredný.
Entre los juncos se oye y se ve cetia západná , trsteniarik bahenný , astrilda vlnkovaná , strnádka trstinová , y penica sivá. Especies acuáticas como kačica divá , beluša malá , hltavka chochlatá , volavka popolavá y rybárik riečny están presentes en el curso del agua.
Cerca de la desembocadura de la Riera de Ribes se encuentra el Club de Golf Terramar, y sus greenes son buenos para observar aves como pŕhľaviar čiernohlavý, ľabtuška lúčna, žľtochvost domový, y dudok chochlatý.
Details
Access
The mouth of the Riera de Ribes is located at the seafront in Sitges, and can be reached by car, or by walking if you are in Sitges. You can park right there (click on the P on the map for further directions).
_________________________
Español: El paraje natural está situado en pleno paseo marítimo, y se puede llegar en coche, o andando si estás en Sitges. Se puede aparcar ahí mismo (clique en la P del mapa para más indicaciones).