) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Site Ornithologique des Cinq Tailles was once an industrial site but has now changed into 70 hectares of forest and 35 hectares of basins and wet grasslands. More than 230 species of birds have already been observed at the site. The park includes 4 km of discovery trails (3 of which are accessible to people with reduced mobility), interpretive signs and 4 bird observatories. Among the birds you can see here are Bluethroat, Avocet, Eurasian Bullfinch, Yellowhammer, Reed Bunting, European Turtle Dove, Grey Wagtail, Hawfinch, Eurasian Skylark, Western Marsh Harrier and Eurasian Hobby.
_________________________
Français: Ancien site industriel, le site ornithologique de Thumeries comprend 70 hectares de forêt et 35 hectares de bassins. Racheté en 2001 par le département, celui-ci a été préservé et aménagé pour favoriser la biodiversité. Les différents habitats naturels que vous pourrez y voir ont permis à la faune et la flore de se diversifier. Plus de 230 espèces d’oiseaux ont déjà été observées sur le site et quelques espèces de plantes, menacées au niveau régional, y ont élu domicile. Le parc comprend 4 km de sentiers de découverte (dont 3 sont accessibles aux personnes à mobilité réduite), des panneaux d’interprétation et 4 observatoires aménagés par le département.
Details
Access
To get to the ornithological site of the five sizes coming from Lille, take the A1 motorway, Seclin exit. At the traffic light, turn right, then at the roundabout take the direction Thumeries . Once in the city, follow the road signs that indicate the "Site Ornithologique des Cinq Tailles" or head to Mons-en-Pévèle, the parking lot of the site is at the exit of Thumeries, on your left. Click on the P in the map to get directions.
_________________________
Français: Pour vous rendre sur le site ornithologique des cinq tailles en venant de Lille, prenez l'autoroute A1, sortie Seclin. Au feu, tournez à droite, puis au rond-point prenez la direction Thumeries . Une fois dans la ville, suivez les panneaux de voirie qui indiquent le "site ornithologique des cinq tailles" ou dirigez-vous vers Mons-en-Pévèle, le parking du site est à la sortie de Thumeries, sur votre gauche.