) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Located in the heart of the forest, the Pas du Houx pond is a popular area for hikers and cyclists for its rural landscape. Created in the Middle Ages, it is one of the largest ponds in Paimpont with an area of 65 hectares. Because of its shallow depth, the lake sees large gatherings of Great Egret and houses several Common Kingfisher. During the fall, it is common to see Osprey. There are also ducks and Black-necked Grebe to be seen.
_________________________
Français: Etang le Pas du houx. Bel étang, dans un cadre forestier, avec quelques prairies humides aux alentours, boisement composés partiellement de Landes. Il se parent toute l'année de plusieurs espèces d'oiseaux d'eau :
Il y a de grands rassemblements de Great Egret et plusieurs Common Kingfisher . L'automne, il est fréquent de voir le Osprey. Il y a beaucoup d'anatidés.
Situé au cœur de la forêt, l’étang du Pas du Houx est un espace apprécié des randonneurs et des cyclistes pour son paysage champêtre. Créé au Moyen Age, c’est un des plus grands étangs de Paimpont avec une superficie de 65 hectares ! A cause de sa faible profondeur, celle-ci varie beaucoup selon les saisons…
L’étang est situé en tête du ruisseau du Pas du Houx, un affluent de la rivière de l’Aff. Il est classé en tant que Zone Naturelle d’Intérêt Écologique et Floristique (ZNIEFF) et fait partie de la zone Natura 2000. Entouré par deux châteaux privés du XIXe siècle, l’étang accueille en son sein de nombreuses espèces végétales et animales. Idéal en période du brâme du cerf entre le 15 septembre et le 10 octobre.
Details
Access
Located at about 5 km east of Paimpont, take the directon Saint Péran. follow "Le pas du Houx".
_________________________
Français: Situé à moins à environ 5 km à l' Est de Paimpont, prendre la directon Saint Péran. suivre "le pas du houx".