Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
This former dike breach is home for many breeding birds, but also attracts numerous migrants. It is located at the beginning of the Texel Bird Boulevard.
In winter, the Ottersaat area is occupied by many species of ducks, like Eurasian Wigeon, Northern Pintail, Northern Shoveler and geese, mainly Brent Goose, but always keep a lookout for the White-bellied (ssp. hrota) and the Black (ssp. nigricans). They can play hard to catch, but a real treat if you find one. In spring, breeding birds like Common Tern, Avocet and Black-headed Gull take over the area. If you look closely, you may find a Ruddy Turnstone. It is a stone's throw from Dijkmanshuizen, described elsewhere on this website.
_________________________
Nederlands: Ottersaat is een voormalige dijkdoorbraak waar veel vogels broeden, maar de plek trekt ook veel trekvogels. Het is gelegen aan het begin van de Texelse Vogelboulevard. In de winter wordt het Ottersaat ingenomen door vele soorten eenden, zoals Eurasian Wigeon, Northern Pintail, Northern Shoveler en ganzen, voornamelijk Brent Goose, maar let ook altijd op de Witbuikrotgans (ssp. hrota) en de Zwarte Rotgans (ssp. nigricans). Ze kunnen moeilijk te vinden zijn, maar is een mooie beloning als je er een vindt. In het voorjaar nemen broedvogels als Common Tern, Avocet en Black-headed Gull het gebied over. Als je goed kijkt, vind je misschien een Ruddy Turnstone. Het gebied ligt op een steenworp afstand van Dijkmanshuizen, dat elders op deze website is beschreven.
You can reach the area via the IJsdijk from Oudeschild or via the Lancasterdijk, coming from the north. There are a few parking lots on the side of the road, making sure that you aren't hit by the (often speeding, be careful!) traffic along the dike.
_________________________
Nederlands: Je kunt het gebied bereiken via de IJsdijk vanuit Oudeschild of via de Lancasterdijk vanuit het noorden. Er zijn een paar parkeerplaatsen aan de kant van de weg. Let op voor het (vaak te hard rijdende) verkeer langs de dijk.